You actually do get an error message. Just look above your personal data: "Cannot purchase a package you've already purchased"

There are already two bug reports for this issue.