Are you a hollow earth conspiracy theorist by chance?
Given that the Hrothi are the only ones who can see in the dark (underground only) it would be a very limited people who enjoy that type of gameplay. Despite that, an underground ocean would lead to issues with the tunneling system and flooding as illustrated in the latest Q&A on Twitch. If it wasn't for the problem with flooding, there would still be a problem with structural integrity.