Tracking animals was mentioned as part of the Survival skill tree in the blog about Character Roles and Skill Advancement, however details on how that mechanic might work have not been released yet. We also know that trap making is a skill, however, this was discussed in one of the Q&As and it wasn’t clear if this was trapping animals or players though I would imagine they could be made to do both!