On mobile so short answer now, long answer later.
About the birthdate thing, gonna have to get back to you. I think we can pick birthdays during expo maybe but if you jump in after launch you get the birthdate the character had?
Anyway, you are altering an existing character. You will spark into someone that already exists somewhere, fudge his looks around a bit, and start from where they start. Since most characters not needing story points to jump into will be kids anyway, you arent really changing their face but what they will look like as an adult. Think of this as controlled puberty.
Part of picking your character is going to be tribe and location. If you want someone that is Dras in a biome that isnt Dras your choices will be a lot more limited. You do not pick a character and then move them (unless you move them after sparking in) so pick wisely.
Surname reservations if I remember correctly give you access to that surname on any character of the same soul. So again, pick wisely.