I don't think we legitimately know any of this yet.
We know they are very tribal, so yes, bone/wood will be the basis of crafting early on. However, as technology progresses things will change. Steel "could" be used later. It'll be dependant on the resources of the biome.
Your last 3 questions we have zero clue. Haven't really been given any more info as far as i'm aware.