I still think a druid community would be beneficial. I wouldn't call ourselves druids though, something more Elyrian when the time comes. Some people could make the argument that the Faedin religion = being a druid but I think it's a little different.
I don't think the Faedin religion will have a church necessarily. Maybe nature is your church? I definitely see the Vitori having a church. I think it might be like shrines in the wilderness type of deal, surrounded by your faith. Church in the middle of a city for Faedin believers....? Kinda stupid to me.
So depending on how the churches function, I think druids might end up being a branch of Faedinism, and those druids would play a more active role in influencing the world around them. Travelling from different towns like Gandalf, bringing stories, wonder, education, and nature's bounty. Travelling shepherds with their herds, animal trainers, botanists, all the people who want to strengthen spirit around them instead of take it away.
Imagine a sage or druid coming to your town taking people on nature hikes, guiding them through forests for safe passage, protecting endangered animals that hunters are getting too greedy over. I imagine druids not even staying in taverns and preferring a hammock in a tree or a tent in the woods. Watching from afar, one with nature, keeping mann at bay.