Off hand I cannot quote where I found it, but I remember seeing a post where it was stated that having artwork of certain variety would help "inspire" you when crafting or researching.
I imagine its easier to blow glass in a room full of examples of glass bottles for example, although that parts partial conjecture. Would make the same sense that if you work with wood in a forest versus say a noblemans study you gain an equivalent boost.