[EU/FR] The Scholars University/L'Université des Erudits

Pour les francophones, c'est juste en dessous !

Please, forgive my bad English, I'm from Belgium, so be kind with me

The Scholars University

This University is based in the City of Bracy, County of Midgard, Duchy of Lyon.

Role and operation.

This Institution is the greatest and most influential of Midgard, at least in the domain of Knowledge. It welcomes the future Scribes, Attorneys, Architects, Bards and Cartographers of the County. Gathered together in one and the same building, giving them all the facilities necessary for their flourishing and concentration, these Scholars will form the elite of Midgard.

Once their teaching is finished, they can serve Mayors, Barons, Counts, Dukes and why not, a King ! They will be able to join a merchant, cultivator or other family, in order to benefit from their knowledge and their capacities. The most audacious will establish themselves and forge their own destiny!

The mode of operation is based on mutual assistance and knowledge sharing. Each profession represented will have its own building and this is where everything will happen. The oldest and most advanced in the profession will share their knowledge with the first initiates, who will then teach their discoveries in turn, etc. The University will be a mine of discoveries and advances in the various fields represented.

In addition to its role as the ultimate school for Sages and Inventors, members of the University will have real power over the city of Bracy. Indeed, not only will they be able to designate the Judge who will sit on the Tribunal as well as the Municipal Council, but they can also designate the successor of the Liber Dominus, who is the Master of the University.


Constructions and funding will be done by the Count and the city authorities, at least at the beginning of the University's life. Subsequently, the sums provided by the city will be reduced as a result of donations and income generated by the institute itself. Indeed, every citizen of Bracy or each visitor can, against some coins, asks for advice, notice, contract or judgment. The money generated from these activities and services will be directly integrated into the University's Treasury. A patronage system, validated by the Municipal Council, can also enrich the institute and occupy a few members on specific projects. All the inhabitants of the Uiversity will of course be housed and fed on site at the expense of the city and the institute itself.


The « Liber Dominus »

The Director of the University is the Liber Dominus, elected by simple majority every 15 years from the Magister and Artium Magister attending the Academy for at least 10 years. The outgoing Liber Dominus may be renewed if the vote is favorable. He is in charge of security, the coordination of the higher spheres of the University, but also its promotion and the important agreements pertaining to the existence and the very role of the institute. He must live within the complex and his absences must be minimal, because his role is major for the proper functioning of the whole. He can convene the High Council as he sees fit, but if he does, he must apply the decisions.

The « Judge »

Appointed for life by his peers, the Judge not only heads the Municipal Court, but also sits on the Municipal Council. If he wishes, he can also officiate as a Master of the Attorneys (Scribes wishing to embrace the career of judge or attorney). He may be removed from office only on the unanimous advice of the other two members of the Municipal Council. A new election will be held at the University to designate his successor. Voting is always by simple majority.

The « Artium Magister » (3)

The Masters of Arts are the deputy directors of the University. There are three of them, each of whom directs a very particular aspect of the complex. They are elected every 15 years, at the same time as the Liber Dominus in the other Magister and Artium Magister active in the complex for at least 6 years. Their fields of action are: People - Resources - Materials. They may also call the High Council if they wish and must implement the decisions. They have a room within the administration but are not forced to stay at the complex, although their tasks force them to do a little bit.

The « Magister » (20)

The Masters are the professors of the University. They are appointed by the High Council for 10 years in a large selection that can accommodate all the Sages of the Duchy of Lyon, its Allies or Vassals. The professions initially taught are: Scribe, Avoué, Architect, Project Manager, Bard, Historian, Geologist, Cartographer, Doctor and Herbalist. Each Magister will have his domain and a secondary domain, in order to overcome a defection or sudden absence of one of his colleagues. He will also have to help in acquiring the necessary equipment in order to better train each Discipulus entrusted to him. In addition, he will have to carry out research in order to continually enrich his knowledge and develop his art. They are not obliged to reside within the University but proximity is certainly a criterion of eligibility for a Magister.

A Magister (the Primo Magister) is elected every two years among his confreres to join the High Council. He can also summon him in case of serious situation. It is a measure of transparency of decisions and democracy within the complex.

The « Discipuli » (400 maximum)

A total of 20 Disciples per subject are allowed to take courses given by the University each year, except for the Scribes. Given the importance of the domain and the services provided by the Comptoir, a total of 60 Disciples are accepted (for three main Magisters). They must not only learn and work, but also carry out the Pudicae Actio daily and be available for the Counter, serving the citizens. They live in the complex for the duration of their study. They are chosen by the Magister each year, after an interview or a consultation of their application file. A Discipulus can be a candidate every year in order to integrate the University, there is no limit to the number of years of study spent within the complex, if one has been chosen legally. Discipline, respect and order are obligations to be respected by all Discipulus within and outside the University, and any proven breach of these three rules results in automatic referral and lifetime ban from attending. the complex.

A Discipulus (Primo Discipulus) is designated at the beginning of each year among his peers to represent the Discipuli in the High Council, which he can convene only in case of exceptional situation.

Daily life.

In addition to the courses, research and work required by citizens, the life of the Scholars of the University is facilitated by the City (which provides financial and food assistance), by potential patrons (who can finance research into a field especially in exchange for a primacy in the use of Knowledge discovered) or by an individual (town, village or Noble) who requires the assistance of an Apprentice of the institute. The only obligation for Apprentices outside the University is to support the local economy. Living chiefly with the gifts of the City, it would be a mistake to go and spend his money elsewhere. Bringing his family and establishing it in the City is also well seen by the authorities, as it not only brings work and know-how to Bracy but also strengthens the ties between members of the University and the common citizen.

As Mayor of Bracy, I hope to have many of you at this elite institute, and I pledge myself to do everything possible to make the school function as perfect as possible.

Erik Gudnarsson

Mayor of Bracy

10/29/2018 8:27:08 PM #1

L'Université des Erudits.

Cette Université est basée dans la Cité de Bracy, Comté de Midgard, Duché de Lyon.

Rôle et fonctionnement.

Cette Université se veut la plus grande et influente de Midgard, tout au moins dans le domaine du Savoir. Elle accueille les futurs Scribes, Avoués, Architectes, Bardes et Cartographes du Comté. Réunis dans un seul et même édifice, leur donnant toutes les commodités nécessaires à leur épanouissement et à leur concentration, ces Erudits formeront l'élite de Midgard.

Une fois leur enseignement terminé, ils pourront servir Maires, Barons, Comtes, Ducs et pourquoi pas, un Roi ! Ils pourront aussi bien s'unir à une famille marchande, cultivatrice ou autre, afin de leur faire profiter de leurs connaissances et de leurs capacités. Les plus audacieux s'établiront à leur compte et forgeront leur propre destinée !

Le mode de fonctionnement est basé sur l'entraide et le partage des connaissances. Chaque métier représenté aura son propre bâtiment et c'est là que tout se passera. Les plus âgés et les plus avancés dans la profession partageront leurs connaissances avec les premiers initiés, qui ensuite enseigneront leurs découvertes à leur tour, etc... L'Université sera une mine de découvertes et d'avancées dans les différents domaines représentés.

Outre son rôle d'école ultime pour Sages et Inventeurs, les membres de l'institut auront un réel pouvoir sur la ville de Bracy. En effet, non seulement ils pourront désigner le Juge qui siégera au Tribunal ainsi qu'au Conseil Municipal, mais ils pourront également désigner le successeur du Liber Dominus, qui est le Maître de l'Université.


La construction et le financement se feront par le Comte et les autorités de la ville, du moins au début de la vie de l'institut. Par la suite, les sommes fournies par la ville seront réduites suite aux dons et aux revenus générés par l'Université elle-même. En effet, chaque citoyen de Bracy ou chaque visiteur peut, contre quelques piécettes, requérir conseil, avis, contrat ou jugement. L'argent généré par ces activités et services sera directement intégré à la Trésorerie de l'Université. Un système de Mécénat, validé par le Conseil Communal, peut également enrichir l'institution et occuper quelques membres sur des projets bien particuliers. Tous les occupants de l'Université seront bien entendu logés et nourris sur place aux frais de la ville et de l'institution elle-même.


Le « Liber Dominus » (1)

Le Directeur de l’Université est le Liber Dominus, élu à la majorité simple tous les 15 ans parmi les Magister et Artium Magister présents à l’Académie depuis au moins 10 ans. Le Liber Dominus sortant peut être reconduit si le vote lui est favorable. Il a en charge la sécurité, la coordination des hautes sphères de l’Institut, mais aussi sa promotion et les accords importants relevant de l’existence et du rôle même de l’Université. Il doit vivre au sein du complexe et ses absences doivent être minimales, car son rôle est majeur pour le bon fonctionnement de l’ensemble. Il peut convoquer le Haut Conseil à sa guise mais s’il le fait, il doit en appliquer les décisions.

Le « Juge »

Désigné également à vie par ses pairs, le Juge non seulement dirige le Tribunal Municipal, mais il siège également au Conseil Municipal. S'il le désire il peut également officier en tant que Maître des Avoués (Scribes désireux d'embrasser la carrière de Juge ou d'avoué). Il ne peut être destitué de son poste que sur l'avis unanime des deux autres membres du Conseil Municipal. Une nouvelle élection aura lieu à l'Université pour désigner son successeur. Le vote est toujours à la majorité simple.

Les « Artium Magister » (3)

Les Maîtres des Arts sont les sous-directeurs de l’Institut. Au nombre de trois, ils dirigent chacun un aspect bien particulier du complexe. Ils sont élus tous les 15 ans, en même temps que le Liber Dominus au sein des autres Magister et Artium Magister actifs dans le complexe depuis au moins 6 ans. Leurs domaines d’actions sont : les Personnes – les Ressources – les Matières. Ils peuvent également convoquer le Haut Conseil s’ils le désirent et doivent en appliquer les décisions. Ils possèdent une chambre au sein de l’Administration mais ne sont pas forcés de rester au complexe, bien que leurs tâches les y forcent un peu.

Les « Magister » (12)

Les Maîtres sont les Professeurs de l’Université. Ils sont désignés par le Haut conseil pour 10 ans lors d’une grande sélection pouvant accueillir tous les Sages du Duché de Lyon, de ses Alliés ou de ses Vassaux. Les professions enseignées initialement sont : Scribe, Avoué, Architecte, Maître d’œuvre, Barde, Historien, Géologue, Cartographe, Médecin et Herboriste. Chaque Magister aura son domaine attitré et un domaine secondaire, afin de palier à une défection ou absence soudaine d’un de ses confrères. Il devra également aider à l’acquisition du matériel nécessaire afin de former au mieux chaque Discipulus qui lui est confié. En outre, il devra effectuer des recherches afin de pouvoir sans cesse enrichir ses connaissances et développer son art. Ils ne sont pas obligés de résider au sein de l’Université mais la proximité est certainement un critère d’éligibilité pour un Magister.

Un Magister (le Primo Magister) est élu tous les deux ans parmi ses confrères afin d’intégrer le Haut Conseil. Il peut d’ailleurs le convoquer en cas de situation grave. C’est une mesure visant à la transparence des décisions et à la démocratie au sein du complexe.

Les « Discipuli » (400 maximum)

Un total de 20 Discipuli par matière sont autorisés à suivre les cours donnés par l’Université chaque année, sauf pour les Scribes. Vu l’importance du domaine et les services fournis par le Comptoir, un total de 60 Discipuli sont acceptés (pour trois Magisters principaux). Ils doivent non seulement apprendre et travailler, mais également effectuer la Pudicae Actio quotidiennement et être disponibles pour le Comptoir, au service des citoyens. Ils logent au sein du complexe pour la durée de leur étude. Ils sont choisis par les Magister chaque année, après un entretien ou une consultation de leur dossier de candidature. Un Discipulus peut se porter candidat chaque année afin d’intégrer l’Université, il n’y a pas de limite au nombre d’année d’étude passée au sein du complexe, pour peu que l’on ait été choisi légalement. La discipline, le respect et l’ordre sont des obligations à respecter par tout Discipulus au sein et en dehors de l’Université, et tout manquement prouvé à l’une ces trois règles entraîne le renvoi automatique et l’interdiction à vie de fréquenter le complexe.

Un Discipulus (le Primo Discipulus) est désigné au début de chaque année parmi ses pairs afin de représenter les Discipuli au Haut Conseil, qu’il peut convoquer uniquement en cas de situation exceptionnelle.

La vie quotidienne.

Outre les cours, les recherches et les travaux requis par l'Université et les citoyens, la vie des Erudits est facilitée par la Cité (qui fournit une aide financière et alimentaire), par les Mécènes éventuels (qui peuvent financer des recherches vers un domaine particulier en échange d'une primauté dans l'utilisation du Savoir découvert) ou par un particulier (ville, village ou Noble) qui requiert l'assistance d'un apprenti de l'Université. La seule obligation pour les Apprentis en dehors de l'institut est de faire vivre l'économie locale. Vivant principalement des dons de la Cité, il serait mal venu d'aller dépenser son argent ailleurs. Faire venir sa famille et l'établir dans la Cité est également bien vu par les autorités, car non seulement cela apporte main d'oeuvre et savoir faire à Bracy, mais cela renforce également les liens entre les membres de l'Université et le citoyen commun.

En tant que Maire de Bracy, j'espère vous avoir nombreux dans cette Université d'élite, et je m'engage à tout faire pour que le fonctionnement de cette école soit le plus parfait possible.

Erik Gudnarsson

Maire of Bracy

10/29/2018 8:27:19 PM #2

Pour les Francophones, la traduction se trouve plus bas...

Internal infrastructures of the University

The Academy

Consisting of a series of classes and workshops, The University is the heart of the complex and includes most of the buildings. Nevertheless, it's a huge center of exchange, with an open heart towards the sky and the sun (via a beautiful peristyle). Masters and Discipuli will spend many hours there teaching and perfecting their arts or doing a lot of researches. In this huge complex will be the Universae Bibliothecam, a gigantic library where all the great knowledge of Elyria must be gathered.


Consisting of a single large building, the Administration's task is to manage the property of the University and to record the financial entries and exits in order to guarantee the proper functioning of the whole. It is within this building that we find the offices and housing of Liber Dominus, the Director of the University. The big meetings are held there and a reception room allows to celebrate important moments of the life of the complex, to proceed to the elections of Liber Dominus and Artium Magister (Deputy Directors of the institute) but also to welcome the High Council of the University.


A small set of inns (run by the University itself) should allow the inhabitants of the complex but also visitors to live and eat on site throughout the year. Nothing is free except for Apprentices (Discipuli) and Professors (Magister). These inns are supplied by the authorities (Mayors, Counts, Duke), via a network developed by the University (direct contracts with producers), via trading or internally (via the Pudicae Actio - explained below). Water is available via wells maintained within the complex.

The counter

A huge building located at the entrance of the complex hosts La Halle. This is a very important building because it is intended for citizens seeking contracts. The inhabitants of the Duchy can come to the counter to have a particular contract transcribed, to obtain a standard contract or to ask for advice about a contract (validity, value or non-compliance). It is important to note that this is the heart of the Institute's funding, because the steps, even if they cost an insignificant price, are not free! For tips, prices vary depending on the difficulty to solve.

The Complex

Around the University's infrastructures are light fortifications, defining the boundaries of the complex, called The University of the Scholars (Scolarium Universitatis). Guards regulate the entrances and exits of the complex via a large door to cross the enclosure, but they also ensure security inside the complex. Within or beside these fortifications, you'll find fields, pastures and gardens, allowing each Discipulus and Magister to practice the Pudicae Actio (description below). They also allow visitors and students to be distracted and/or to recover serenity after having suffered from the turmoil of the complex.

The Pudicae Actio (Modesty Act)

This Act of Modesty is for Discipuli and Magister. It consists in reminding them that, even if they are considered as very influential people, they nonetheless remain citizens, devoted to their lords and their fellow citizens. For this, the University requires each student or professor to participate in the subsistence tasks of the complex, such as cultivation, breeding, carpentry, ironwork, ... This act must be daily, to remind them also that the poorest have to work every day to survive and contribute to the community. Students and professors are therefore required to perform one hour of manual work per day. Any offender will be punished and a recidivism will be grounds for immediate exclusion. No one has the right to despise his neighbor, let alone if he is less favored socially than he is. Each Discipulus must have incorporated the fact that Knowledge and Wisdom are made to elevate men to perfection, not to divide them.

Infrastructures internes de l’Université


Constituée d’un ensemble de classes et d’ateliers, L’Académie constitue le cœur du complexe et comprend le plus de bâtiments. C'est néanmoins un énorme centre d’échange, au cœur ouvert vers le ciel et le soleil (via un péristyle). Maîtres et élèves y passeront de nombreuses heures afin d’enseigner et parfaire leur Art ou bien à effectuer de nombreuses recherches. Dans cet énorme complexe se trouvera l’Universae Bibliothecam, une bibliothèque géante où doit se rassembler tous les plus grands savoir d’Elyria.


Constituée d’un seul grand bâtiment, L’Administration a comme tâche de gérer les biens de l’Université et d’enregistrer les entrées et sorties financières afin de garantir le bon fonctionnement de l’ensemble. C’est au sein de ce bâtiment que se trouvent les bureaux et logements du Liber Dominus, le Directeur de l’Université. Les grandes réunions s’y tiennent et une salle de réception permet de célébrer des moments importants de la vie du complexe, de procéder aux élections du Liber Dominus et des Artium Magister (Sous-Directeurs de l’Université) mais aussi d’accueillir le Haut Conseil de l’Université.

Les Logements

Un petit ensemble d’Auberges (dirigées par l’Université elle-même) doit permettre aux habitants du complexe mais aussi aux visiteurs de vivre et de se restaurer sur place à longueur d’année. Rien n’est gratuit sauf pour les Apprentis (Discipulus) et les Professeurs de l’Institut (Magister). Ces auberges sont approvisionnées par les autorités (Maires, Comtes, Duc), via un réseau développé par l’Université (contrats directs avec des producteurs), via le commerce ou directement en interne (via la Pudicae Actio - expliquée plus loin). L’eau est disponible via des puits entretenus au sein du complexe.

Le Comptoir

Un énorme bâtiment situé à l’entrée du complexe accueille La Halle. C’est un bâtiment très important, car il est destiné aux citoyens en quête de contrats. Les habitants du Duché peuvent venir au Comptoir afin de faire transcrire un contrat particulier, d’obtenir un contrat standard ou pour demander conseil à propos d’un contrat (validité, valeur ou non-respect). Il est important de noter que c’est le cœur du financement de l’Université, car les démarches, même si elles coûtent un prix insignifiant, ne sont pas gratuites ! Pour les conseils, les prix varient en fonction de la difficulté à résoudre.

Le Complexe

Autours des infrastructures de l’Université se trouvent des fortifications légères, délimitant ainsi les limites du complexe. Des gardes régulent les entrées et sorties via une grande porte permettant de franchir l’enceinte, mais ils veillent également à la sécurité à l’intérieur du complexe. Au sein et aux abords de ces fortifications, outre les infrastructures de l’Université, se trouvent des champs, quelques pâtures et des jardins, permettant à chaque Discipulus et Magister de pratiquer la Pudicae Actio (description plus loin). Ils permettent aussi aux visiteurs et aux élèves de se distraire et/ou de retrouver la sérénité après avoir souffert du tumulte du complexe.

Le Pudicae Actio (l’Acte de Modestie)

Cet Acte de Modestie est destiné aux Discipuli et aux Magister. Il consiste à leur rappeler que, même s'ils sont considérés comme des personnes très influentes, ils n'en restent pas moins des citoyens, dévoués à leurs seigneurs et à leurs concitoyens. Pour cela, l'Université oblige chaque élève et professeur à participer aux tâches de subsistance du complexe, comme la culture, l'élevage, la menuiserie, la ferronnerie, ... Cet acte doit être quotidien, afin de leur rappeler également que les plus pauvres doivent travailler tous les jours pour survivre et apporter leur contribution à la collectivité. Il est donc ordonné aux élèves et professeurs d'effectuer une heure de travaux manuels par jour. Tout contrevenant sera sanctionné et une récidive vaudra motif d'exclusion immédiate. Personne n'a le droit de mépriser son prochain, et encore moins si ce dernier est moins favorisé socialement que lui. Chaque Discipulus et Magister doit avoir intégré le fait que la Connaissance et le Savoir sont là pour élever les Hommes vers la perfection, et non pas pour créer une séparation entre eux.

10/29/2018 8:27:28 PM #3

Pour les Francophones,...vous bas :o)

The High Council of the University

This council is composed of the Liber Dominus, the three Artium Magister, the Primo Magister, the Primo Discipulus as well as a representative of the Ducal authority or the County (the Tertia Pars or Third Party). It sits once a year minimum, having to meet also on convocation of one of its members.

This Council must ensure the proper functioning of the University, its sound financial health, the quality of its teaching, the good results of the research conducted by its Magister, respect and application of the decisions made before by this same Council or its members, but also of the respect of the instructions given by the authorities of the Duchy or County. He must validate the results of the Discipuli and communicate the list of those who have successfully completed their training.

Each meeting must be the subject of a numbered edition summarizing the debates that took place there and officially announcing the decisions taken and the results obtained. These Edits are archived within the Administration.

Le Haut Conseil de l’Université

Ce Conseil est composé du Liber Dominus, des trois Artium Magister, du Primo Magister, du Primo Discipulus ainsi que d’un représentant de l’autorité ducale ou du Comté (le Tertia Pars ou tiers Parti). Il siège une fois par an minimum, devant se réunir également sur convocation d’un de ses membres.

Ce Conseil doit s’assurer du bon fonctionnement de l’Université, de sa bonne santé financière, de la qualité de son Enseignement, du bon résultat des recherches menées par ses Magister, du respect et de l’application des décisions prises auparavant par ce même Conseil ou ses membres, mais aussi du respect des consignes données par les autorités du Duché ou du Comté. Il doit valider les résultats des Discipuli et communiquer la liste de ceux qui ont réussi leur formation.

Chaque réunion doit faire l’objet d’un Edit numéroté résumant les débats qui s’y sont déroulés et annonçant officiellement les décisions prises et les résultats obtenus. Ces Edits sont archivés au sein de l’Administration.

10/29/2018 8:52:17 PM #4

Beau projet, je suis content de t'avoir avec nous mon ami !

10/30/2018 6:42:28 PM #5

Very nice creation! This will be invaluable!

11/4/2018 11:55:19 AM #6

Thx a lot my Duke !

11/24/2018 4:19:40 PM #7

For your information, the whole post was edited with the last informations about our great project ! Feel free to ask us all the question you have. Best regards !

Pour votre information, le post a été édité dans son entièreté afin d'inclure les dernières informations au sujet de notre grand projet. N'hésitez pas à nous poser toutes les questions que vous avez. Bien à vous !

11/25/2018 3:36:34 PM #8

Sounds good Liltasul!!