Check the professions lists. There may be a profession listed that makes armor specifically. There may also be different professions that make different kinds of armors.
Metal and wood are not the only materials for armor. There will also be armor made of paper, and probably bone, leather, and cloth as well. There are some Thursday shiny posts illustrating representative armor types for each of the tribes, dating from 2018 IIRC.