I am very interested to see if charters might have an impact on casus belli.

For example, if a king breaks rules stated in a charter that make it easier to lay claim on that kingdom title

Alternatively if a charters specifically lays outs an additional requirement for changing rulers does that requirement have to be met before gaining casus belli( to clarify: say a charter specifies the need to approved by a holy figure).